I budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. A tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.
Те ще постъпят с омраза към небе, и като отнемат всичките ти трудове, ще те оставят гола и непокрита; и голотата на блудствата ти ще се открие, както разврата ти тъй и блудствата ти.
Tak povede král Assyrský jaté Egyptské a jaté Mouřenínské, mladé i staré, nahé a bosé, s obnaženými zadky, k hanbě Egyptských.
така асирийският цар ще отведе египтяните в плен и етиопяните в заточение, млади и стари, голи и боси, и с голи задници за срам на Египет.
13 Není stvoření, které by před ním bylo skryté, ale všechno [je] nahé a obnažené před očima toho, jemuž [musíme složit] účet.
И няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, на Когото има да отговаряме.
13 A žádné stvoření není před ním skryté; vše je nahé a odkryté před očima toho, jemuž se budeme zodpovídat.
13 И няма създание, което да не е явно пред ‘Бога;’ но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, на Когото има да отговаряме.
Tři dny na to našli účetního, jeho ženu a dítě nahé a svázané v jejich domě ruce a nohy spoutané k sobě všechno ochlupení na jejich tělech vyholené.
Три дена по-късно, намерили счетоводителя, жена му и детето голи и вързани в къщата... ръцете и краката им били вързани с въже, а главите и телата им били обръснати.
Tak jsme ležely jedna vedle druhé úplnì nahé a opalovaly se.
И така ние си лежахме една до друга, съвсем голи и загорели.
Pak Vánoce, Mark přišel dřív z práce... a našel je spolu ve velmi nekonvenční poloze... nahé a v nejlepším.
На Бъдни вечер връща се Марк от работа по-рано... и намира идвамата в много интересна позиция... чисто голи, да се държат като зайци.
Takže byly tak unešené z tvých fotografií že přišli za tebou a prosily tě aby jsi je fotil nahé? A pak uveřejňoval jejich fotky na internetu?
Значи, възхитени от Ваши фотографии, са идвали при теб, молейки Ви да ги снимате голи, а след това да публикувате снимките им в интернет?
rozžhavenou cigaretou. - Představ si je nahé a nesmírně hladové.
Представи си ги голи и гладни.
To je dlouhej příběh, ale, um jednoho večera jsem se stal nešťastným orálním uspokojitelem nahé a mladé slečny.
Дълга история, но... Една нощ, аз случайно задоволих орално онова голо, младо момиче.
Koupaly se nahé a oblečení nechaly na břehu. A tam venku se fakt dobře bavily.
Решават да се изкъпят голи и оставят дрехите си на брега, скачат във водата и се забавляват.
Nuže, pokud má i ženichy otec nějaký hlas, tak hlasuji za zcela nahé, a Ozerov se na parkovišti!
Ако бащата на младоженеца има право на глас, казвам да е гола и да се напием на паркинга.
Manny nechce jet na školní výlet protože se říká, že se děcka půjdou koupat nahé a on má nízké sebevědomí ohledně svého těla.
Ами, Мани не иска да ходи на пътуването от училище, защото има слух, че децата искат да плуват голи, а той има притеснения относно тялото си.
Náš soused je našel na dvorku nahé a pojídající cvrčky.
Намериха ги голи да ядат щурци.
29 I budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. A tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.
29 Те ще постъпят с омраза към тебе, и като отнемат всичките ти трудове, ще те оставят гола и непокрита; и голотата на блудствата ти ще се открие, както разврата ти тъй и блудствата ти.
4 Tak povede král Assyrský jaté Egyptské a jaté Mouřenínské, mladé i staré, nahé a bosé, s obnaženými zadky, k hanbě Egyptských.
Тъй и направи: ходеше стари, голи и боси и с възголени бедра, за срам на Египет. 5.
Nebo vydám tě v ruku jejich. I rozboří vysoké místo tvé, a rozválejí výsosti tvé, a svlekouce tě z roucha tvého, poberou přípravy ozdoby tvé, a nechají tě nahé a odkryté.
Тоже ще те предам в ръката им; И те ще съборят блудилището ти, Ще разорят издигнатите ти места, Ще те съблекат още от дрехите ти, Ще отнемат лъскавите ти накити, И ще те оставят гола и непокрита.
A neníť žádného stvoření, kteréž by nebylo zjevné před obličejem jeho, nýbrž všecky věci jsou nahé a odkryté očima toho, o kterémž jest řeč naše.
както и на друго място казва: "Ти си свещеник до века. Според чина Мелхиседеков".
0.49128293991089s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те ще постъпят с омраза към небе, и като отнемат всичките ти трудове, ще те оставят гола и непокрита; и голотата на блудствата ти ще се открие, както разврата ти тъй и блудствата ти. 